歴代志上 16:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ もろもろの国の中にその栄光をあらわし、 もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ もろもろの国の中にその栄光をあらわし、もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

リビングバイブル

²⁴ 主の栄光を国々に知らせ、 すばらしいみわざを、すべての人に語り告げよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 国々に主の栄光を語り伝えよ 諸国の民にその驚くべき御業を。

聖書 口語訳

²⁴ もろもろの国の中にその栄光をあらわし、／もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

歴代志上 16:24 相互参照

列王紀下 19:19

われわれの神、主よ、どうぞ、今われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆、主であるあなただけが神でいらせられることを知るようになるでしょう」。

歴代志上 16:23

全地よ、主に向かって歌え。 日ごとにその救を宣べ伝えよ。

歴代志上 16:25

主は大いなるかたにいまして、 いとほめたたうべき者、 もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

歴代志上 16:9

主にむかって歌え、主をほめ歌え。 そのもろもろのくすしきみわざを語れ。

詩篇 22:27

地のはての者はみな思い出して、主に帰り、 もろもろの国のやからはみな、 み前に伏し拝むでしょう。

詩篇 26:7

感謝の歌を声高くうたい、 あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

イザヤ書 66:19

わたしは彼らの中に一つのしるしを立てて、のがれた者をもろもろの国、すなわちタルシシ、よく弓をひくプトおよびルデ、トバル、ヤワン、またわが名声を聞かず、わが栄光を見ない遠くの海沿いの国々につかわす。彼らはわが栄光をもろもろの国民の中に伝える。